Cómo usar el conversor de unidades geotécnicas

El conversor de unidades geotécnicas trabaja en los dos sentidos: no hay un campo de entrada y otro de salida fijos, así que pasas de kPa a kg/cm² o de kg/cm² a kPa sin cambiar nada de sitio.

1. Elige la magnitud en la columna de la izquierda: presión y tensión, peso específico, permeabilidad, pendiente de taludes, caudal…
2. Escribe el valor en cualquiera de los dos campos. El otro se recalcula mientras escribes.
3. Selecciona las unidades en los desplegables o pulsa uno de los atajos con los pares más frecuentes de esa magnitud.
4. Usa el botón central ⇄ para invertir la conversión, y el botón Copiar para llevarte el resultado al informe o a la hoja de cálculo.

Debajo tienes siempre el mismo valor expresado en todas las unidades de la magnitud: al hacer clic en cualquier fila, esa unidad pasa a ser la de destino. Y si no sabes en qué magnitud está tu unidad, escríbela en el buscador (kPa, pcf, m/día) y la herramienta salta sola. Puedes ajustar las cifras significativas y el separador decimal, coma o punto, en la barra superior.

Qué magnitudes y unidades convierte

El conversor de unidades geotécnicas cubre 18 magnitudes y unas 160 unidades: las que aparecen en un informe geotécnico, en un ensayo de laboratorio y en la documentación anglosajona de maquinaria y normativa. Escribe el valor en cualquiera de los dos campos y la conversión se calcula en los dos sentidos.

• Presión y tensión: Pa, kPa, MPa, GPa, kg/cm², kp/m², t/m², bar, m.c.a., psi, ksi, psf, ksf, tsf y atmósferas. Sirve igual para tensiones admisibles, resistencias y módulos de deformación.
• Peso específico: N/m³, kN/m³, MN/m³, kp/m³, tf/m³, kp/cm³, pcf y pci.
• Densidad: kg/m³, g/cm³, t/m³, Mg/m³, lb/ft³, lb/in³ y slug/ft³.
• Coeficiente de balasto: kN/m³, MN/m³, MPa/m, kp/cm³, tf/m³, pci y pcf.
• Fuerza: N, kN, MN, kp (kgf), tf, lbf, kip y tonelada corta-fuerza.
• Momento y carga lineal: kN·m, kp·m, tf·m, lbf·ft, kip·ft, kN/m, kp/cm, tf/m y kip/ft.
• Permeabilidad y velocidad: m/s, cm/s, mm/s, m/día, m/año, ft/día, ft/min, in/h y darcy.
• Caudal: m³/s, L/s, L/min, m³/h, m³/día, hm³/año, cfs y galones por minuto.
• Coeficiente de consolidación: m²/s, cm²/s, cm²/min, m²/día, m²/año, ft²/día e in²/min.
• Pendiente y talud: grados, porcentaje, por mil, relación H:V, relación V:H, radianes y gon.
• Geometría y otras: longitud, área, volumen, masa, ángulo, energía y tiempo.

Tabla de equivalencias: las conversiones geotécnicas más consultadas

Estas son las equivalencias que más se buscan en el día a día. El conversor las calcula con todos los decimales, pero conviene tener memorizados los órdenes de magnitud.

Por qué usar un conversor específico de geotecnia

Una calculadora de unidades genérica resuelve metros y kilos, pero se queda corta en cuanto abres un informe geotécnico de verdad. Estas son las tres diferencias de un conversor de unidades geotécnicas:

• Separa densidad de peso específico. Son magnitudes distintas que se enlazan con γ = ρ · g. Confundirlas es el error de unidades más frecuente en geotecnia y el que más veces obliga a rehacer un cálculo de empujes.
• Incluye magnitudes que solo existen aquí. Coeficiente de balasto en kp/cm³ o MPa/m, coeficiente de consolidación en cm²/s y m²/año, permeabilidad en darcy y pendiente de taludes en relación H:V. Ningún conversor generalista las trae.
• Mantiene vivas las unidades técnicas. El kp/cm², la t/m² y el kp·m siguen apareciendo en informes, normativa antigua y ensayos, igual que la maquinaria importada llega en psi, pcf y pci. Convertir entre los tres sistemas es el trabajo real.

Además, cada magnitud lleva una nota con el criterio de uso: cuándo una aproximación vale y cuándo no, qué órdenes de magnitud son razonables y qué no arregla un cambio de unidades. Convertir es aritmética; interpretar el número es ingeniería.

Preguntas frecuentes sobre conversión de unidades en geotecnia

¿Cuánto es 1 kg/cm² en kPa?

1 kg/cm², que es lo mismo que 1 kp/cm², equivale a 98,0665 kPa, es decir, aproximadamente 0,1 MPa. En obra se usa la equivalencia práctica de que 1 kg/cm² son unas 10 t/m².

¿Cómo se pasa de t/m³ a kN/m³?

Se multiplica por la gravedad: 1 tf/m³ = 9,80665 kN/m³. Un suelo de 2 t/m³ tiene un peso específico de 19,6 kN/m³. Para el camino inverso se divide entre 9,80665.

¿Cuántos kg/cm² son 1 MPa?

1 MPa equivale a 10,197 kg/cm². La aproximación habitual de 1 MPa ≈ 10 kg/cm² comete un error del 2 %, asumible en un predimensionado pero no en una comprobación.

¿Cuántos kPa es 1 t/m²?

1 t/m² equivale a 9,80665 kPa. Como 1 kg/cm² son 98,07 kPa, de ahí sale la regla de que 1 kg/cm² es aproximadamente 10 t/m², muy cómoda para estimar tensiones admisibles de cabeza.

¿Cómo se convierte un módulo de deformación de kg/cm² a MPa?

Se divide entre 10,197: un módulo de 500 kg/cm² son 49 MPa. El módulo de deformación tiene las mismas dimensiones que una tensión, así que se convierte exactamente igual que una presión.

¿Cómo se convierte un talud 1,5H:1V a grados y a porcentaje?

El ángulo es el arcotangente de V/H: arctan(1/1,5) = 33,69°. La pendiente en porcentaje es la tangente de ese ángulo multiplicada por 100, o sea, 66,7 %. Vigila el orden de la notación, porque 1V:1,5H expresa lo contrario.

¿Qué diferencia hay entre densidad y peso específico?

La densidad es masa por unidad de volumen y se mide en kg/m³, t/m³ o g/cm³. El peso específico es peso por unidad de volumen y se mide en kN/m³. Se relacionan mediante γ = ρ · g, con g = 9,80665 m/s². Por eso el conversor las trata como dos magnitudes distintas.

¿Cómo se pasa un coeficiente de balasto de kp/cm³ a MN/m³?

1 kp/cm³ equivale a 9.806,65 kN/m³, es decir, 9,81 MN/m³. Un balasto de 5 kp/cm³ son unos 49 MN/m³. Ten en cuenta que cambiar de unidades no corrige un valor obtenido con una placa de otro tamaño o de otra forma.

¿Cómo se convierte la permeabilidad de cm/s a m/día?

1 cm/s equivale a 864 m/día. Para pasar de m/s a m/día se multiplica por 86.400, los segundos que tiene un día. Como referencia: las gravas están entre 10⁻¹ y 10⁻³ m/s, las arenas entre 10⁻³ y 10⁻⁵, los limos entre 10⁻⁵ y 10⁻⁸ y las arcillas por debajo de 10⁻⁹ m/s.

¿Qué es un darcy y a cuántos m/s equivale?

El darcy mide la permeabilidad intrínseca del terreno, la que no depende del fluido que circula. Para agua a 20 °C, 1 darcy equivale a una conductividad hidráulica de unos 9,66 × 10⁻⁶ m/s. Por eso la equivalencia solo vale con esa hipótesis.

¿Cómo se pasa el coeficiente de consolidación de cm²/s a m²/año?

Se multiplica por 3.153,6. Un c_v de 0,001 cm²/s equivale a 3,15 m²/año. Los ensayos edométricos lo dan en cm²/s y los cálculos de tiempo de asiento se hacen en m²/año, así que esta conversión aparece en casi todos los estudios de asientos.